Happy Entz Forlag - Versionsgeschichte

Dabba am 25. April 2017 um 14:11 Uhr

2017-04-25T14:11:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2017, 16:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen. Er gab von 1990 bis 1994 eine dänische Übersetzung von [[MIDGARD]] heraus.		Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen. Er gab von 1990 bis 1994 eine dänische Übersetzung von {{MIDGARD}} heraus.

	==Liste der bei Happy Entz Forlag erschienen Publikationen ==		==Liste der bei Happy Entz Forlag erschienen Publikationen ==

Dabba am 25. April 2017 um 14:10 Uhr

2017-04-25T14:10:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2017, 16:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen ~~(Dänemark)~~. Er gab von 1990 bis 1994 ~~die~~ dänische Übersetzung von ~~Midgard~~ heraus.		Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen. Er gab von 1990 bis 1994 eine dänische Übersetzung von [[MIDGARD]] heraus.

	==Liste der bei Happy Entz Forlag erschienen Publikationen ==		==Liste der bei Happy Entz Forlag erschienen Publikationen ==
Zeile 6:		Zeile 6:
	!Deutscher Titel		!Deutscher Titel
	\|-		\|-
	\|[[Midgard - I fantasiens rige]]		\|''Midgard - I fantasiens rige''
	\|[[Publikation:Im Reich der Phantasie\|Im Reich der Phantasie]]		\|[[Publikation:Im Reich der Phantasie\|Im Reich der Phantasie]]
	\|-		\|-
	\|[[Under Tågefjeldet]]		\|''Under Tågefjeldet''
	\|[[Unter den Nebelbergen]]		\|[[Unter den Nebelbergen]]
	\|-		\|-
	\|[[Gravhøjen ved Caetherlach]]		\|''Gravhøjen ved Caetherlach''
	\|[[Das Hügelgrab bei Clydach]]		\|[[Das Hügelgrab bei Clydach]]
	\|-		\|-
	\|[[Den bevingede ring]]		\|''Den bevingede ring''
	\|[[Der Geflügelte Ring]]		\|[[Der Geflügelte Ring]]
	\|-		\|-
	\|[[Dokumentfalsk]]		\|''Dokumentfalsk''
	\|[[Der gefälschte Gildenbrief]]		\|[[Der gefälschte Gildenbrief]]
	\|-		\|-
	\|[[Farlige drømme]]		\|''Farlige drømme''
	\|[[Gefährliche Träume]]		\|[[Gefährliche Träume]]
	\|-		\|-
	\|[[Tiggerens himmerige]]		\|''Tiggerens himmerige''
	\|[[Des Bettlers Himmelreich]]		\|[[Des Bettlers Himmelreich]]
	\|-		\|-
	\|[[Sækkepiben fra Dawngate]]		\|''Sækkepiben fra Dawngate''
	\|[[Publikation:Des Pfeifers Klagelied\|Des Pfeifers Klagelied]]		\|[[Publikation:Des Pfeifers Klagelied\|Des Pfeifers Klagelied]]
	\|-		\|-
	\|[[Dværgefaestningen Tumunzahar]]		\|''Dværgefaestningen Tumunzahar''
	\|[[Tumunzahar, die Zwergenbinge]]		\|[[Tumunzahar, die Zwergenbinge]]
	\|-		\|-
	\|[[Corrinis - eventyrenes by]]		\|''Corrinis - eventyrenes by''
	\|[[Publikation:Corrinis - Stadt der Abenteuer, 1. Auflage\|Corrinis - Stadt der Abenteuer]]		\|[[Publikation:Corrinis - Stadt der Abenteuer, 1. Auflage\|Corrinis - Stadt der Abenteuer]]
	\|}		\|}

Dabba am 24. April 2017 um 20:44 Uhr

2017-04-24T20:44:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2017, 22:44 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|-		\|-
	\|[[Gravhøjen ved Caetherlach]]		\|[[Gravhøjen ved Caetherlach]]
	\|[[Das Hügelgrab bei Clydach]] ~~(?)~~		\|[[Das Hügelgrab bei Clydach]]
	\|-		\|-
	\|[[Den bevingede ring]]		\|[[Den bevingede ring]]
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|-		\|-
	\|[[Dokumentfalsk]]		\|[[Dokumentfalsk]]
	\|[[Der gefälschte Gildenbrief]] ~~(?)~~		\|[[Der gefälschte Gildenbrief]]
	\|-		\|-
	\|[[Farlige drømme]]		\|[[Farlige drømme]]
	\|~~(?)~~		\|[[Gefährliche Träume]]
	\|-		\|-
	\|[[Tiggerens himmerige]]		\|[[Tiggerens himmerige]]
	\|~~(?)~~		\|[[Des Bettlers Himmelreich]]
	\|-		\|-
	\|[[Sækkepiben fra Dawngate]]		\|[[Sækkepiben fra Dawngate]]

Skyrock am 29. November 2014 um 18:36 Uhr

2014-11-29T18:36:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2014, 20:36 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|[[Publikation:Corrinis - Stadt der Abenteuer, 1. Auflage\|Corrinis - Stadt der Abenteuer]]		\|[[Publikation:Corrinis - Stadt der Abenteuer, 1. Auflage\|Corrinis - Stadt der Abenteuer]]
	\|}		\|}

			==Quellen und Verweise==
			*[http://www.midgard-forum.de/forum/threads/35953-%C3%9Cbersetzungen-von-Midgard-in-andere-Sprachen Thread im Midgard-Forum zur dänischen Ausgabe]

	[[Kategorie:Dänische Ausgabe\|!]]		[[Kategorie:Dänische Ausgabe\|!]]
	[[Kategorie:Verlag]]		[[Kategorie:Verlag]]

Skyrock am 29. November 2014 um 17:50 Uhr

2014-11-29T17:50:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2014, 19:50 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	\|}		\|}

	[[Kategorie:Dänische Ausgabe\|~~Dänische Ausgabe~~]]		[[Kategorie:Dänische Ausgabe\|!]]
	[[Kategorie:Verlag]]		[[Kategorie:Verlag]]

Skyrock: deutschen Titel zugeordnet soweit mit Google Translate möglich

2014-11-29T16:50:22Z

deutschen Titel zugeordnet soweit mit Google Translate möglich

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2014, 18:50 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Liste der bei Happy Entz Forlag erschienen Publikationen ==		==Liste der bei Happy Entz Forlag erschienen Publikationen ==
	{\|		{\| border="2px solid black"
	!Dänischer Titel		!Dänischer Titel
	!Deutscher Titel		!Deutscher Titel
	\|-		\|-
	\|[[Midgard - I fantasiens rige]]		\|[[Midgard - I fantasiens rige]]
	\|		\|[[Publikation:Im Reich der Phantasie\|Im Reich der Phantasie]]
	\|-		\|-
	\|[[Under Tågefjeldet]]		\|[[Under Tågefjeldet]]
	\|		\|[[Unter den Nebelbergen]]
	\|-		\|-
	\|[[Gravhøjen ved Caetherlach]]		\|[[Gravhøjen ved Caetherlach]]
	\|		\|[[Das Hügelgrab bei Clydach]] (?)
	\|-		\|-
	\|[[Den bevingede ring]]		\|[[Den bevingede ring]]
	\|		\|[[Der Geflügelte Ring]]
	\|-		\|-
	\|[[Dokumentfalsk]]		\|[[Dokumentfalsk]]
	\|		\|[[Der gefälschte Gildenbrief]] (?)
	\|-		\|-
	\|[[Farlige drømme]]		\|[[Farlige drømme]]
	\|		\|(?)
	\|-		\|-
	\|[[Tiggerens himmerige]]		\|[[Tiggerens himmerige]]
	\|		\|(?)
	\|-		\|-
	\|[[Sækkepiben fra Dawngate]]		\|[[Sækkepiben fra Dawngate]]
	\|		\|[[Publikation:Des Pfeifers Klagelied\|Des Pfeifers Klagelied]]
	\|-		\|-
	\|[[Dværgefaestningen Tumunzahar]]		\|[[Dværgefaestningen Tumunzahar]]
	\|		\|[[Tumunzahar, die Zwergenbinge]]
	\|-		\|-
	\|[[Corrinis - eventyrenes by]]		\|[[Corrinis - eventyrenes by]]
	\|		\|[[Publikation:Corrinis - Stadt der Abenteuer, 1. Auflage\|Corrinis - Stadt der Abenteuer]]
	\|}		\|}

	[[Kategorie:Dänische Ausgabe\|Dänische Ausgabe]]		[[Kategorie:Dänische Ausgabe\|Dänische Ausgabe]]
	[[Kategorie:Verlag]]		[[Kategorie:Verlag]]

Skyrock: Publikationen ergänzt (Quelle: Werbeanzeige von Happy Entz in SAGA Nr. 20, März 1993, S.11)

2014-11-29T16:41:50Z

Publikationen ergänzt (Quelle: Werbeanzeige von Happy Entz in SAGA Nr. 20, März 1993, S.11)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen (Dänemark). Er gab von 1990 bis 1994 die dänische Übersetzung von Midgard heraus.
 [[Kategorie:Dänische Ausgabe|Dänische Ausgabe]]
 [[Kategorie:Verlag]]

Skyrock: Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen (Dänemark). Er gab von 1990 bis 1994 die dänische Übersetzung von Midgard heraus. Ka…“

2014-11-29T16:26:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen (Dänemark). Er gab von 1990 bis 1994 die dänische Übersetzung von Midgard heraus. Ka…“

Neue Seite

Der '''Happy Entz Forlag''' war ein Rollenspielverlag aus Kopenhagen (Dänemark). Er gab von 1990 bis 1994 die dänische Übersetzung von Midgard heraus.

[[Kategorie:Dänische Ausgabe|Dänische Ausgabe]]
[[Kategorie:Verlag]]