Aranisch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MIDGARD-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Zeile 30: Zeile 30:
* [[Publikation:Gildenbrief 46|Gildenbrief 46]], Seite 35 (Kneipengeflüster) (Ein Beispiel für altertümliches Aranisch)
* [[Publikation:Gildenbrief 46|Gildenbrief 46]], Seite 35 (Kneipengeflüster) (Ein Beispiel für altertümliches Aranisch)
=== Einzelnachweise ===
=== Einzelnachweise ===
<references/>
<div class="references-2column"><references /></div>


[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Aran]]
[[Kategorie:Aran]]

Version vom 13. November 2008, 11:24 Uhr

Sprachen
Albisch · Altoqua · Aranisch · Chryseisch · Comentang · Dûnathisch · Dunkle Sprache · Dvarska · Eldalyn · Erainnisch · Gnomenon · Halftan · Hochcoraniaid · Hurritisch · KanThaiTun · Kibulugi · Maralinga · Medjisisch · Meketisch · Minangpahitisch · Moravisch · Nahuatlantisch · Neu-Vallinga · Rawindi · Scharidisch · Tegarisch · Twyneddisch · Vallinga · Waelska

Das Aranisch ist die in Aran gesprochene Sprache. Geschrieben wird sie in der Aranischen Silbenschrift. Keine andere Sprache Midgards ist mit Aranisch verwandt.

Übersetzungen

  • anshahrîk = Ausländer [1]
  • âturânbandak = Tempelsklave [2]
  • Atareh = Feuer [3]
  • Bacharistan = Fieberland [4]
  • Badsch-gah = Zollstellen [5]
  • bandak = Unfreier [1]
  • Chrekth´schiburr = Schildwall [6]
  • Kadhchuda = Patriarchat [4]
  • Karrogbed = Aufseher der Handwerkergilden [7]
  • Ketchuda = Gildenvorsteher [7]
  • Knuschya = Handwerkergilde [7]
  • Kustik = Gürtel [7]
  • Nargileh = Kokosnuss, Wasserpfeife [8]
  • Rahdar = Zöllner [5]
  • Schahrab = Statthalter [7]
  • Schawi = Helfer des Gildenvorstehers [7]
  • Varazped = Jagdparkaufseher (Herr der Wildschweine) [9]
  • Varpet = Steinmetz, Maurermeister [10]
  • Wahriz = Häuptling [4]
  • Wahrdan-shah = König [4]
  • Yascht = Lobpreisung [3]

Quellen und Verweise

Literatur

Einzelnachweise

  1. 1,0 1,1 Gildenbrief 50, Seite 62
  2. Gildenbrief 50, Seite 63
  3. 3,0 3,1 Midgard - Welt der Abenteuer, Seite 180
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Gildenbrief 45, Seite 33
  5. 5,0 5,1 Gildenbrief 50, Seite 64
  6. Gildenbrief 45, Seite 34
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Gildenbrief 44, Seite 33
  8. Gildenbrief 56, Seite 52
  9. Gildenbrief 56, Seite 32
  10. Gildenbrief 44, Seite 35