KanThaiTun: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Rolf (Diskussion | Beiträge) |
Rolf (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''ChaJin''' = Teemeister bei einer [[Teezeremonie]] | * '''ChaJin''' = Teemeister bei einer [[Teezeremonie]] | ||
* '''Hun-Seele''' = [[Seele]], die nach dem Tod weiter existieren kann und den Charakter sowie die Tugend bestimmt, dem [[Yin und Yang|Yang]] zugeordnet | * '''Hun-Seele''' = [[Seele]], die nach dem Tod weiter existieren kann und den Charakter sowie die Tugend bestimmt, dem [[Yin und Yang|Yang]] zugeordnet | ||
* '''[[Katana]]''' = [[Schwert]] | |||
* '''[[KenSei]]''' = Die Schwertheiligen | * '''[[KenSei]]''' = Die Schwertheiligen | ||
* '''[[KoTau]]''' = ehrerbietiger Gruß | * '''[[KoTau]]''' = ehrerbietiger Gruß | ||
Version vom 14. Dezember 2006, 15:04 Uhr
Übersetzungen
- ChaJin = Teemeister bei einer Teezeremonie
- Hun-Seele = Seele, die nach dem Tod weiter existieren kann und den Charakter sowie die Tugend bestimmt, dem Yang zugeordnet
- Katana = Schwert
- KenSei = Die Schwertheiligen
- KoTau = ehrerbietiger Gruß
- KuroKata = Die Schwarzen Adepten
- KuroKegaTi = die Schwarze Wunde der Erde
- PaHsien = die Acht Unsterblichen
- Po-Seele = Anima, sie belebt den Körper, dem Yin zugeordnet
- SuiSchoni = die riesigen Strudel, die ganze Schiffe verschlingen
- TaNa = der geheime Seelenname
- YangTi = der wahrhaft männliche Kaiser
- YueTi = Der Jadekaiser
Quellen und Verweise
- DFR, Seite 179