BaiTeng

BaiTeng, das kanthanische Schlagen auf Schmerzpunkte, kann Ohnmacht verursachen (eine hohe Konstitution des Opfers kann dem entgegenstehen). Es kann mit der bloßen Hand, aber auch mit einigen (überwiegend kanthanischen) Waffen angewandt werden. Der Ablauf ähnelt dem eines gezielten Hiebes.

BaiTeng ist der KiDo-Technik MiChen verwandt.

Trivia

Das chinesische "bai" (3. Ton) heißt tatsächlich "hundert", "tang" (2. Ton) "Schmerz". Die Übersetzung "Hundert Schmerzen" im Quellenbuch KanThaiPan trifft also zu, wird aber im Chinesischen tatsächlich so nicht verwendet.

Quellen und Verweise

• Unter dem Schirm des Jadekaisers, 2. Auflage, S.156f